Qu'est-ce qu'Addsubtitle ?

Addsubtitle est un outil IA basé sur navigateur qui traduit le contenu vidéo, double les voix et génère automatiquement des sous-titres dans plus de 100 langues avec une précision de 99,9 %. Il permet aux créateurs de modifier des vidéos aussi facilement qu'un document — en réécrivant les paroles, en synchronisant les mouvements des lèvres et en stylisant les légendes — le tout sans quitter le navigateur.

À qui s'adresse-t-il ?

• Créateurs de contenu qui souhaitent réutiliser des vidéos pour un public mondial sur TikTok, YouTube et Instagram sans traduction manuelle.
• Éducateurs en ligne qui ont besoin de sous-titres multilingues précis pour leurs supports de cours et enregistrements de réunions.
• Spécialistes du marketing sur les réseaux sociaux qui exigent des légendes rapides et soignées ainsi qu'un doublage vocal pour booster l'engagement sur toutes les plateformes.

Fonctionnalités clés

Sous-titres multilingues avec traduction en un clic

Générez des sous-titres dans plus de 100 langues instantanément. Le système offre une précision de traduction de premier ordre, ce qui le rend adapté à tout, des vlogs décontractés aux cours en ligne professionnels. La prise en charge des sous-titres bilingues est également disponible pour les spectateurs qui préfèrent un texte côte à côte.

Personnalisation des sous-titres

Allez au-delà des légendes basiques. Vous pouvez personnaliser chaque mot avec des styles dynamiques, des polices magnifiquement conçues et des options de design flexibles qui fonctionnent dans plus de 100 langues. Cette fonctionnalité est idéale pour les vlogs et les vidéos virales où l'attrait visuel compte.

Réécriture vidéo avec synchronisation vocale et labiale

Modifiez le texte parlé dans n'importe quelle vidéo, et Addsubtitle transforme automatiquement la voix pour correspondre au nouveau script tout en maintenant les mouvements des lèvres parfaitement synchronisés. Cela transforme le montage vidéo en un workflow basé sur le texte — plus besoin d'ajustements complexes sur la timeline.

Doublage vocal et traduction vidéo

Traduisez votre vidéo originale tout en préservant votre voix. L'IA adapte l'audio pour qu'il sonne naturellement dans chaque langue cible, vous aidant à atteindre un public mondial sans avoir à réenregistrer. La même vidéo créative peut parler toutes les langues.

Ce qui le distingue

"Son sous-titrage IA est le plus précis que j'aie vu sur le marché, et il porte mon contenu vidéo à un niveau supérieur."

Cette citation d'un blogueur vidéo senior reflète l'avantage principal : une précision de 99,9 % dans plus de 100 langues, combinée à la capacité de réécrire le dialogue vidéo aussi facilement que l'édition d'un document. Les fonctionnalités de synchronisation labiale et d'adaptation vocale vont au-delà des outils de sous-titrage standard, faisant d'Addsubtitle une suite complète de localisation vidéo dans un seul onglet de navigateur.

À considérer si…

Vous produisez régulièrement du contenu vidéo pour un public multilingue et souhaitez éliminer le sous-titrage, le doublage ou le réenregistrement manuels. Addsubtitle est particulièrement utile si vous avez besoin d'un délai d'exécution rapide pour les publications sur les réseaux sociaux, les supports de cours en ligne ou toute vidéo où des légendes soignées et une traduction vocale peuvent étendre votre portée.